F.A.Q. по переходу на f2p. (вольный перевод)

[Jetaran]

Очень плохо одетый персонаж не вытащит рейд никак. Пусть он будет хоть добрейшей души, прекрасный человек и поступает всегда верно.

Очень плохо одетый человек, это, простите, про кого? Про ВИПа по сравнению с донатчиком? Даже в некоторых гриндилках пряморукий бесплатно одетый сможет зафигачить донатчика. А в лотро максимум что будет - это буст добродетелей. Так что не надо.

Вот это уже другой разговор.Тогда надо бы поправить 1 пост,чтоб не было двойных трактовок того,что там написано

Не надо ничего править. То, что в первом посте - это перевод официального фака с сайта Турбины. Они сами это написали, в цитате ниже оригинальный вариант.

If you downgrade from VIP to Premium player, you will not lose any of the gold that you have earned through the game. Because you were a VIP, you will not be subject to the gold limit of Premium players.

If you downgrade from VIP to Premium player, you will not lose any of the inventory bags that you had as a VIP. Because you were a VIP, you will not be subject to the inventory bag limit of Premium players.

Построчный перевод (сразу оба, так как лень):

Если Вы понижены с ВИПа до Премиума, то Вы не потеряете ни одного золотого, который Вы заработали в игре/ничего из инвентаря, что лежал в сумках, пока Вы были ВИПом. Потому что если Вы были ВИПом, то лимит золота/инвентаря Премиум игроков Вас касаться не будет.