Готовящиеся изменения в классе

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от kiberdem0n

На свою речь посмотри тебе с твоими артефактами тут вообще делать нечего, тебе давно на лотроком пора

Пожалуйста, пример артефактов перевода, иначе это слив

Я какбы лотроком читаю. Но причем тут это, если тебе неизвестно значение слова "артефакт", и примеры подобного словоупотребления? Окей, я скажу тебе совсем просто, для знатоков:
В твоем переводе имеют место неточности. Погугли, чем модификатор отличается от прямого увеличения стата, подумай на досуге, чем увеличение генерации фервора отличается от просто его генерации.
Апд, ну и "блэйд скилс" конечно, забыла совсем. Знаток переводческого дела, ага.

Я, заметь, не говорю, что твой перевод неправильный от и до. Я говорю, что в нем есть ряд неточностей.
Но хфигли, ты ж великий знаток чемпионов, хиляющий инспайр фелоус по откату.

[try2fly]

Сообщение от Ingrid_Vigg

хиляющий инспайр фелоус по откату.

А это плохо?

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от try2fly

А это плохо?

Уууу, как всё запущено.
Минс, хиляющий рейд массхилами - это дохлый рейд и минс с лысым манабаром. Ваш Кэп.

[try2fly]

Сообщение от Ingrid_Vigg

Уууу, как всё запущено.
Минс, хиляющий рейд массхилами - это дохлый рейд и минс с лысым манабаром. Ваш Кэп.

Это было актуально где-нибудь в мории :dunno: Ну, разумеется, если мы говорим не о пачке недоодетых нубов в чме.

Да, и в чем проблема подкорректировать перевод Санты, вместо того чтобы просто наезжать?)

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от try2fly

Это было актуально где-нибудь в мории :dunno: Ну, разумеется, если мы говорим не о пачке недоодетых нубов в чме.

Да, и в чем проблема подкорректировать перевод Санты, вместо того чтобы просто наезжать?)

Ну-ну. Вопрос о качестве хила снят за очевидным ответом. Я говорю исключительно то, что я вижу, но вероятно, "знатокам как всегда видней".

Проблема в том, что я не вижу вообще смысла в том, чтобы переводить информацию, которую нам пока дают как тизер, и актуальность которой может, скажем так, сильно поменяться. Здесь был бы уместен подход краткого суммирования, которым Вандерв пользуется, и весьма успешно.

Переводить что-то до пачнотов - трата времени и ресурсов гугля

[try2fly]

Сообщение от Ingrid_Vigg

Ну-ну. Вопрос о качестве хила снят за очевидным ответом. Я говорю исключительно то, что я вижу, но вероятно, "знатокам как всегда видней".

Не, ну очевидно, что если дамаг идет только по одному чару, то BC или трейтованный RtS эффективнее. Но если просели 3 и более - то грех IF не юзать. Это, как бы, простейшая математика :dunno:

Сообщение от Ingrid_Vigg

Проблема в том, что я не вижу вообще смысла в том, чтобы переводить информацию, которую нам пока дают как тизер, и актуальность которой может, скажем так, сильно поменяться. Здесь был бы уместен подход краткого суммирования, которым Вандерв пользуется, и весьма успешно.

Забавно. А разрабы, почему-то, видят смысл в том, чтобы все это писать и публиковать

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от try2fly

Не, ну очевидно, что если дамаг идет только по одному чару, то BC или трейтованный RtS эффективнее. Но если просели 3 и более - то грех IF не юзать. Это, как бы, простейшая математика :dunno:

Забавно. А разрабы, почему-то, видят смысл в том, чтобы все это писать и публиковать

А вы в рейды вообще ходили, интересно? Или только вотчер и чапа?

Слово тизер в моей телеге пропущено сознательно?

[try2fly]

Сообщение от Ingrid_Vigg

А вы в рейды вообще ходили, интересно? Или только вотчер и чапа?

Да вроде ходил, а что?) Не, вы можете конкретно сказать, чем так ужасен спам IF, когда это необходимо?)

Сообщение от Ingrid_Vigg

Слово тизер в моей телеге пропущено сознательно?

Ну да, тизеры делаются для того чтобы дать некое представление о том, к чему все движется и получить фидбэк. С последним у нас, конечно, некоторые проблемы, но первое - тоже достаточно важно)

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от try2fly

Да вроде ходил, а что?) Не, вы можете конкретно сказать, чем так ужасен спам IF, когда это необходимо?)

Ну да, тизеры делаются для того чтобы дать некое представление о том, к чему все движется и получить фидбэк. С последним у нас, конечно, некоторые проблемы, но первое - тоже достаточно важно)

Он ужасен тем, что на той же Владычице или на лесенке в бг, вы никого не отхиляете и, пардон, просрёте павер.

Окей-окей, "для того чтобы получить некоторое представление", додумать и повайнить сначала о том, что изменение омно, а потом о том, "когда же это будет у нас на ру" - несколько неточный перевод это самый смак.

[try2fly]

Сообщение от Ingrid_Vigg

Он ужасен тем, что на той же Владычице или на лесенке в бг, вы никого не отхиляете и, пардон, просрёте павер.

:shocked:
Не, ну разумеется одного IF там недостаточно. Но и пренебрегать им явно не стоит) А проблемы с энергией у менсов, в подавляющем большинстве случаев, возникают только при наличии криворуких дд, по полчаса пилящих каждого моба

Сообщение от Ingrid_Vigg

Окей-окей, "для того чтобы получить некоторое представление", додумать и повайнить сначала о том, что изменение омно, а потом о том, "когда же это будет у нас на ру" - несколько неточный перевод это самый смак.

Интересно, почему, кроме вас, ни у кого подобная инициатива Санты столь яростного возмущения не вызывает?)